Dance Semi-Macabre



Музыкант: Acid Drinkers
Альбом: La part du diable
Время: 05:04
Направление: Рок/метал

Оригинал:

The clock strikes 5, night becomes day
it’s not light yet, the sky is grey
how come the bell thrashes my skull
at such an hour early and dull??
is it nightmare or is it real??
something is wrong in town, I feel
a skeleton dance about to start
dry bones will clatter, might fall apart
morning is comin’ just like a ghost
grease all your joints, you’ll need it the most

Look out the window, it’s time to see
the congregation which, unlike me,
looks to the altar – it’s help they search
patientlypacing into the church
looks to the altar – it’s help they search
patientlypacing into the church

a skeleton dance about to start
dry bones will clatter, might fall apart
morning is comin’ just like a ghost
grease all your joints, you’ll need it the most
a skeleton dance

Movements feline, far fron grotesque
there’s pas de deux and arabesque
relaxed and full of unconstrained grace
our pirouettes are simply ace
this phase carries me much like tide
my steps become more dignified
shivers run through me just like a train
tomorrow I will dance once again

a skeleton dance about to start
dry bones will clatter, might fall apart
morning is comin’ just like a ghost
grease all your joints, you’ll need it the most
a skeleton dance.

Переведено на русский:

Часы бьют 5, ночь становится днем
это не светло, небо серое
как в колокол лупит мой череп
в такой час рано и скучно??
это кошмар или это реально??
что-то не так в городе, я чувствую себя
скелет танец начинается
сухой стук костей будет, может развалиться
утром идешь просто как призрак
смазать все суставы, она вам понадобится самый

выгляните в окно, самое время посмотреть
собрание которых, в отличие от меня,
смотрит на алтарь – это помочь им поиск
patientlypacing в церковь
смотрит на алтарь – это помочь им поиск
patientlypacing в церковь

скелет танец начинается
сухой стук костей будет, может развалиться
утром идешь просто как призрак
смазать все суставы, она вам понадобится самый
скелет танца

движения кошачьи, далеко от гротескной
там па-де-де и арабески
отдохнувшими и полными непринужденной грации
наши пируэты просто туза
эта фаза несет мне нравятся прилива
мои шаги становятся более достойное
мурашки бегут через меня просто как поезд
завтра я буду танцевать еще раз

скелет танец начинается
сухой стук костей будет, может развалиться
утром идешь просто как призрак
смазать все суставы, она вам понадобится самый
скелет танца.


Добавить комментарий