Deeper



Музыкант: Arab Strap
Альбом: Week Never Starts Round Here
Время: 07:36
Направление: Рок/метал

Оригинал:

I’d been at my friends house for dinner
My mum wanted me home early
So I said I’d better go home

His sister said she was going anyway
So she could walk me some of the way
And she knew a shortcut through the woods
She had long black hair, green eyes

I wish my friends could have seen me
We seemed to get on well, on the way
Considering the age gap
She was nineteen and I was almost fifteen

She stopped by the river and asked me to go swimming
I was a bit embarrassed, I said no
But she said she would anyway
Stepped back and stripped

The sun was beginning to set
As she slipped into the water
And when she was in, she kept teasing me
So I gave in but I kept my pants on

The water was warmer than I’d expected
We swam around and played
She would push me under the water
I could feel her legs against mine underneath
She’d hold my arm, we must’ve been in about an hour

I got out first, I leaned against a tree
And put my trousers back on
And then she got out of the river and walked towards me

She put her hands on the tree above my head
And pushed herself against me
And leaned down and kissed me

I don’t know how long it lasted
Then she stepped back and bundled up her clothes
And said, “I’m sure you can find your own way from here”
Ran back along the path

I was late home and I gave my mum some excuse
She believed it
Then the next day at school
When my friend invited me round for dinner again I said no

На русском:

Я был у моих знакомых дом на ужин
моя мама хотела меня домой пораньше
так я сказал, что мне лучше пойти домой

его сестра сказала, что собирается в любом случае
так она могла бы проводить меня часть пути
и она знала ярлык через лес
у нее были длинные черные волосы, зеленые глаза

я желаю, чтобы мои друзья видели меня
казалось, мы хорошо ладим, по дороге
учитывая разницу в возрасте
ей было девятнадцать и я был почти пятнадцать

она остановилась на берегу реки и попросил меня искупаться
я была немного смущена, я сказал нет
но она сказала, что она бы все равно
отступил на шаг и раздели

солнце начало садиться
как она скользнула в воду
а когда она была в, она продолжала меня дразнить,
так я дал в но я держал штаны на

вода была теплее, чем я ожидала
мы плавали вокруг и играли
она хотела столкнуть меня под воду
я почувствовал, как ее ноги против шахты под
она держала меня за руку, мы должны были примерно через час

я вышел первым, я прислонился к дереву
И положил брюки назад на
а затем она выбралась из реки и подошел ко мне

она положила руки на дерево над моей головой
и толкнул себя против меня
и наклонился вниз и поцеловал меня

я не знаю, как долго это продолжалось
затем она отступила назад и укутаны ее одежду
и сказал, “Я уверен, что вы можете найти свой собственный путь отсюда”
побежал обратно по тропинке

я опоздал домой и я дал моей маме какие-то оправдания,
она верила, что он
на следующий день в школе
когда мой друг пригласил меня на ужин снова я сказал нет


Добавить комментарий