Goin' To Acapulco



Музыкант: Calexico & Jim James
Альбом: Miscellaneous
Время: 05:01
Направление: Фольклор

На исходном языке:

I’m goin’ down to Rose Marie’s
She never does me wrong
She puts it to me plain as day
And gives it to me for a song

It’s a wicked life but what the hell
Know that everybody got to eat
And I’m just the same as anyone else
When it comes to scratching for my meat

Goin’ to Acapulco, goin’ on the run
Goin’ down to see some girl
Goin’ to have some fun, yeah
Goin’ to have some fun

Now, whenever I get up
Can’t find what I need
I just make it down to Rose Marie’s
And get somethin’ quick to eat

It’s not about way to make a livin’
And I ain’t complanin’ none
But I can plough my plum and drink my rum
And then go on home and have my fun

Goin’ to Acapulco, goin’ on the run
Goin’ down to see some girl
Goin’ to have some fun, yeah
Goin’ to have some fun

Now, if someone offers me a joke
I just say, “No thanks”
I try to tell it like it is
And keep away from pranks

Now, every time you know when the well breaks down
I just go on and pump it some
Rose Marie, she likes to go to big places
And just sit there waitin’ for me to come

Goin’ to Acapulco, goin’ on the run
Goin’ down to see some girl
Goin’ to have some fun, yeah
Goin’ to have some fun
Goin’ to have some fun

Перевод:

Я иду вниз, чтобы Роуз Мари
она никогда не делает меня неправильно
она кладет его мне ясно, как день
и дает его мне за бесценок

это злая жизнь, но какого черта
знаю, что все надо есть
и я точно так же, как никому еще
когда дело доходит до царапин на мой мяса

едем в Акапулько, goin’ на бегу
Гоин’ вниз, чтобы увидеть некоторые девушки
идешь, чтобы повеселиться, да
идешь, чтобы повеселиться

теперь, когда я встаю
не могу найти то что мне нужно
я просто сделать это до роз Мари
и получить что-то быстрое, чтобы поесть

это не способ заработать на жизнь -
И я не complanin’ ни
но я могу пахать мои сливы и пить мой ром
а потом иди домой и есть мое удовольствие

Гоин’ в Акапулько, идешь на ходу
Гоин’ вниз, чтобы увидеть некоторые девушки
идешь, чтобы повеселиться, да
идешь, чтобы повеселиться

теперь, если кто-то предлагает мне анекдот
я просто говорю, “Нет, спасибо”
я постараюсь рассказать все, как есть
и держаться подальше от шалостей

теперь, каждый раз, когда вы знаете, когда хорошо расщепляет
я просто пойти дальше и Прокачать его несколько
Роуз Мари, она любит ходить в больших местах
и просто сидеть там жду для меня приехать

Гоин’ в Акапулько, идешь на ходу
Гоин’ вниз, чтобы увидеть некоторые девушки
идешь, чтобы повеселиться, да
идешь, чтобы повеселиться
идешь, чтобы повеселиться


Добавить комментарий