Lost Ghost



Музыкант: Spheric Universe Experience
Альбом: Unreal
Время: 06:19
Направление: Рок/метал

Оригинал:

(*Music by Fred Colombo, Lyrics by Franck Garcia)

So many seasons since darkness stole her forever
So few reasons to suddenly fall into the never
I asked myself – Where The Hell could I find her?
Or catch any glimpse whatsoever?

Then
She came one night
But I did not see, I just felt her
I need her light

I feel the soul of my kindred spirit
As though she was trying to get my mind at ease
So close and yet so far away
Come to me, please..

(Oh my Ghost..)

Your soul is lost
Somewhere in never ending black
Whatever the cost
I will not miss your next comeback

I was so afraid that time also kills my memory of you
But now I know lost souls remain somewhere, because..

You came one night
But I did not see, I just felt you
I need your light

I feel the soul of my kindred spirit
As though she was trying to get my mind at ease
So close and yet so far away
Come to me, please..

Just give me one kiss
Your shadow stays in front of me
A Godsent from above
My love
Just give me your lips
Your eyes show eternity
A light behind the gate

Of fate…

Перевод с английского на русский язык:

(*Музыка Фред Коломбо, Лирика Франка Гарсия)

так много сезонов, так как тьма украла ее навсегда
так мало причин, чтобы вдруг попадет в не
я спросил себя – где, черт возьми я мог найти ее?
Или поймать любой проблеск бы то ни было?

Затем
она приехала на одну ночь
но я не видел, я просто чувствовал ее
я нуждаюсь в ней свет

я чувствую, душа моя родственная душа
как будто она пыталась привлечь мое внимание непринужденно
так близко и так далеко
Приди ко мне, пожалуйста..

(о, мой Призрак..)

ваша душа теряется
Где-то в бесконечный черный
любой ценой
я не упустите свой очередной камбэк

я так боялась, что время убивает мою память о тебе
но теперь я знаю, потерянные души остаются где-то, потому что..

вы приехали на одну ночь
но я не видел, я просто чувствовал, что ты
мне нужен твой свет

я чувствую, душа моя родственная душа
Как будто она пыталась привлечь мое внимание непринужденно
так близко и так далеко
Приди ко мне, пожалуйста..

просто дай мне один поцелуй
Ваша тень остается передо мной
благодатным сверху
любовь моя
дай мне твои губы
твои глаза показывают вечность
свет за воротами

судьбы…


Добавить комментарий