Shame Of The Otaku



Музыкант: MC Frontalot
Альбом: Final Boss
Время: 03:50
Направление: Рэп/HipHop

Оригинальный текст трека:

I put self loathing at the end of a string,
drag it after me, swing it like it wasn’t a thing.
And I can sing in Japanese; please, don’t say to prove it.
Maybe I forgot it when the music got interluded.
Who did? Front, tell a lie? Did he mumble?
Did his sky-high credibility crumble?
Double humble was he then, and polite in speech?
Did he make escape? Has he escalated out of reach?
Or is he bringing each and every one of you a message?
Did he suggest that if you’re depressive it could presage
not loving getting termed otaku?
But I don’t understand shame. I’ll leave it to you.

(This world has walls, a ceiling.
Outside, cars drive by.
The sunlight roasts my flesh.
Even a bird who chases a rainbow
finds itself blindsided by a plane.)

I get my heart broke every afternoon.
Up on the BBS about it, home alone in my room.
Doom on the computron: this is back when
I could attack them for being intact men,
while Frontalot was in a boyhood way
without the talent, yo, to fake it, like I got today.
I made play for the ladies. Where? In my head.
If I could get them in my room I’d make them watch the Evil Dead II
from my bed, then over the heels how they’d tumble.
Otaku never sews it up. Thimble never gets a thumb-full.
Some bullshit’s true, but most of it isn’t; don’t make a hullabaloo.

I hear tell that on the island it isn’t okay
to hunker down, play Wii Surgery all day,
to then WoW till the morning hour in the dark;
out-of-basement journeys upon which you don’t embark.
Stark contrast to this spot: nerds are “hot.”
I’ve been observing in the media, they mention it a lot.
They can rot with the popular kids they paraded.
It still isn’t impossible to get elevated.
Now, Frontalot ain’t sated in the third or the first person –
whichever inhabits this verse worsens the who, puts it in pieces:
a word we got in the states, you spell it n e r d s.

Kabe ga aru ????
tenjou mo aru ?????
Kono Subarashiki Sekai wa ???????????

Ekishou gamen no hikari de ?????
Bokura ha asa wo mukaeru ????????
Taiyou no nai riaruground de ?????RG?
Bokura ha sora wo tebanasu ????????

Soto de ha kuruma ga hashiru ???????
Shigaisen ga hada wo yaku ????????
Niji made tondeyuku kimi mo ??????????
Hikouki ni hanerareru ?????????

(This world has walls, a ceiling.
With the glow of our LCD screens,
we greet the morning.
IRL, lacking the sun,
we have no need for the sky.)

Переведено:

Я поставил себе отвращение в конец строки,
, тащите его за мной, поверните его, как это было с’т вещь.
И я могу петь на японском; пожалуйста, не с’т сказать, чтобы это доказать.
Может быть, я забыл его, когда музыка попала interluded.
Кто это сделал? Стойка, говорить неправду? Он бормотал?
Сделал его заоблачные авторитет рассыплется?
Двойной смиренным был он тогда, и вежлив в речи?
Он сделал побег? Он перерос вне досягаемости?
Или это он тащит всех и каждого из вас послание?
Он предположил, что если вы с’повторный депрессивный это может предвещать
не любящих получать термин отаку?
Но я не с’т понять стыд. Я с’оставлю его тебе.

(В этом мире есть стены, потолок.
На улице, машины ездят.
Солнце жарит мою плоть.
Даже птица, которая гонится Радуга
считает себя тешим самолет.)

Я получаю мое сердце разрывалось с каждым днем.
На ББС об этом, один дома в моей комнате.
Doom на компьютрон: это было тогда, когда
я мог напасть на них за то целы мужчин,
а Frontalot был в детстве способом
без таланта, йо, чтобы фальсифицировать это, как я получил сегодня.
Я сделал играть для дам. Где? У меня в голове.
Если бы я мог получить их в мою комнату я с’D заставить их смотреть зловещие мертвецы II с
от моей постели, затем к пяткам, как они с’D с режимом.
Отаку никогда не шьет его. Наперсток никогда не получит большой палец-полностью.
Какой-то бред с’s садится, но большинство это не с’Т; не с’т сделать тарарам.

Я слышу сказать, что на острове он еще с’т ОК
чтобы сидеть на корточках, играть в Wii операции весь день,
, чтобы потом ничего себе до утра час в темное время суток;
” из подвала путешествий, на основе которых вам не с’т встать.
Разительный контраст в этом месте: зануды “горячей.”
я с’ve был наблюдаем в СМИ, они упоминают его много.
Они могут гнить с популярных детей они маршировали.
Она все еще с’т невозможно получить повышенные.
Теперь, Frontalot Айн с’т сыто в третьего или от первого лица – в
в зависимости от того, кто населяет этот стих ухудшает, кладет ее на куски:
слово мы получили в Штатах, по буквам н е р д ы.

Кабэ га АРУ????
tenjou МО АРУ?????
Subarashiki коно Сэкай ва???????????

Ekishou гамен не хикари-де -?????
Наше га аса горе mukaeru????????
Про не-Най-де riaruground?????РГ?
Наше га сора горе tebanasu????????

Сото-де-га курума га hashiru???????
Shigaisen га хада горе яку????????
Ниджино сделал tondeyuku Кими МО??????????
Hikouki батарея Ni hanerareru?????????

(В этом мире есть стены, потолок.
С заревом наши экраны LCD,
мы встречать утро.
ИРЛ, не хватает солнца,
мы не нуждаемся ни в небе.)


Добавить комментарий