From Across The Room



Музыкант: Dropout Year
Альбом: Best Friends For Never
Время: 03:05
Направление: Рок/метал

Оригинал:

And so I see you from across the room,
with a guy that looks just like I do,
maybe he will be reminding you of me.

I’ve been replaced,
by a new name and face,
that looks just like the one that you’ve been trying to erase.

Does he care the way that I did once,
I know you don’t but part of me still does,
he had my qualities,
my personality,
are you seeing in him now what you first saw in me?

He has what I had and I want that,
back by my side,
with your hand held in mine,
I can’t just sit back and relax,
knowing that we cant just rewind for just a moment in time.

And there’s a difference between what was said,
and what is really meant,
and he is saying what it takes,
only to get you in his bed.

Does he care the way that I did once,
I know you don’t but part of me still does,
he had my qualities,
my personality,
are you seeing in him now what you first saw in me?

He has what I had and I want that,
back by my side,
with your hand held in mine,
I can’t just sit back and relax,
knowing that we can’t just rewind for a moment in time.

If he’s everything you want,
cause he’s everything I’m not,
take a look at what you lost,
cause that’s everything you’ve got,
Is he everything you want,
cause he’s everything I’m not,
take a look at what you lost,
cause that’s everything you’ve got,
Is he everything you want,
cause he’s everything I’m not,
take a look at what you lost,
cause that’s everything you’ve got,
Is he everything you want,
cause he’s everything I’m not,
take a look at what you lost,
cause that’s everything you’ve got.

Перевод на русский язык:

И так я вижу, вы из другого конца комнаты,
с парнем, который выглядит так же, как я,
может быть, он будет напоминать тебе обо мне.

Я был заменен,
новое имя и лицо,
, который похож на тот, который вы пытались стереть.

Он заботится так, как я делал когда-то,
я знаю, что ты не часть меня но пока никак,
у него были мои качества,
моей личности,
ты видишь в нем сейчас, что ты первый увидел во мне?

Он имеет то, что я имел и я хочу, что
обратно на моей стороне,
с вашей стороны проведены в шахте,
я не могу просто сидеть сложа руки и расслабиться,
, зная, что мы не можем просто перемотки для просто момент времени.

И есть разница между тем, что было сказано,
и то, что означает,
и он говорит что он берет,
только чтобы тебя в своей постели.

Он заботится так, как я делал когда-то,
я знаю, что ты не часть меня но пока никак,
у него были мои качества,
моей личности,
ты видишь в нем сейчас, что ты первый увидел во мне?

Он имеет то, что я имел и я хочу, что
обратно на моей стороне,
с вашей стороны проведены в шахте,
я не могу просто сидеть сложа руки и расслабиться,
, зная, что мы не можем просто перемотать на определенный момент времени.

Если он все, что хочешь,
потому что он полная мне противоположность,
посмотрите, что вы потеряли,
потому что это все у вас есть,
– это он все, что хочешь,
потому что он полная мне противоположность,
посмотрите, что вы потеряли,
потому что это все у вас есть,
– это он все, что хочешь,
потому что он полная мне противоположность,
посмотрите, что вы потеряли,
потому что это все у вас есть,
– это он все, что хочешь,
потому что он полная мне противоположность,
посмотрите, что вы потеряли,
потому что это все у тебя есть.


Добавить комментарий