Love Or Lust



Музыкант: Debbie Gibson
Альбом: Miscellaneous
Время: 04:01
Направление: Поп

Оригинал:

I feel there’s something
Wrong between us
I have no real reason
You say you love me

But you have one way
To show me
And I need more
So listen to me

Another night alone with you
Another game you put me through
Another tear, another lie
Another see through alibi

How can you say, “I want you, dear”?
You know the words I want to hear
But every time that you say that line
Can’t help but wonder what’s really on your mind

Is it love or is it lust?
Are you someone I can trust?
Would you take it to the limit for me?
Is it truth or is it dare?
Tell me if you really care

Baby, I don’t mean to make a fuss
Is it love or is it lust?
Is it love or is it lust?
So tell me

The finest jewels may hypnotize
But I don’t need what your money buys
(Oh, no)
I’m searching for a heart that’s true
(You know)

The kind of love I give to you
I can’t deny you satisfy
I’m not so sure of what you feel inside
You don’t express your love unless
You feel the warmth of my caress

Is it love or is it lust?
Are you someone I can trust?
Would you take it to the limit for me?
Is it truth or is it dare?
Tell me if you really care

Baby, I don’t mean to make a fuss
Is it love or is it lust?
Is it love or is it lust?
So tell me

Just talk to me, can’t read your mind
I hope you’re not the selfish kind
I could be wrong, I could be right
So you tell me
Just stay tonight

Is it love or is it lust?

Is it love or is it lust?
Are you someone I can trust?
Would you take it to the limit for me?
Is it truth or is it dare?
Tell me if you really care

Baby, I don’t mean to make a fuss
Is it love or is it lust?
Is it love or is it lust?
So tell me

I don’t mean to make a fuss
Tell me is it love or lust?
Tell me, baby, is it truth or dare?
Tell me, darlin’, do you care?
Is it love or is it lust?

Another tear, another lie
Just tell me dear ’cause I wonder why
I’m searching for a heart so true
You always said I could trust you

Now I feel that something’s wrong
I thought we had a bond so strong
I can’t deny you satisfy
I want more, let’s try

Перевод на русский язык:

Я чувствую там что-то
что случилось между нами
у меня нет достаточных причин
ты говоришь, что любишь меня

но у вас есть один способ
чтобы показать мне
и мне нужно больше
так что слушай меня

еще одна ночь с тобой наедине
другой игре вы положите мне через
еще одна слеза, еще одна ложь
еще видеть сквозь алиби

Как вы можете говорить, “я хочу тебя, дорогая”?
Вы знаете слова, которые я хочу услышать
но каждый раз, когда вы говорите, что строка
не могу не задаться вопросом, что на самом деле на уме

это любовь или это похоть?
Ты тот, кому я могу доверять?
Вы бы взяли его к пределу для меня?
Это правда или смеет?
Скажите мне, если вы действительно заботитесь

детка, я не хочу поднимать шум
это любовь или это похоть?
Это любовь или это похоть?
Так скажи мне

лучшие драгоценности могут загипнотизировать
но мне не нужно то, что ваши деньги покупает
(О, нет)
я ищу сердце, что это правда
(ты знаешь)

какую любовь я даю вам
я не могу отказать вам удовлетворить
я не уверен, что вы чувствуете внутри
Вы не выразите свою любовь, если
вы чувствуете тепло моей ласки

это любовь или это похоть?
Ты тот, кому я могу доверять?
Вы бы взяли его к пределу для меня?
Это правда или смеет?
Скажите мне, если вы действительно заботитесь

детка, я не хочу поднимать шум
это любовь или это похоть?
Это любовь или это похоть?
Так скажи мне

просто поговори со мной, не могу читать твои мысли
я надеюсь, ты не эгоистичный вид
я могу ошибаться, я мог быть прав
так ты скажи мне
просто остаться на ночь

это любовь или это похоть?

Это любовь или это похоть?
Ты тот, кому я могу доверять?
Вы бы взяли его к пределу для меня?
Это правда или смеет?
Скажите мне, если вы действительно заботитесь

детка, я не хочу поднимать шум
это любовь или это похоть?
Это любовь или это похоть?
Так скажи мне

я не хочу поднимать шум
скажите это любовь или похоть?
Скажи мне, детка, это правда или действие?
Скажи мне, дорогуша, тебе не все равно?
Это любовь или это похоть?

Еще одна слеза, еще одна ложь
просто скажи мне, дорогая потому что я удивляюсь, почему
я ищу сердце так верно
Вы всегда сказала, что я могу доверять тебе

теперь я чувствую, что что-то не так
я думал у нас связь настолько сильна
я не могу отказать вам удовлетворить
я хочу больше, давайте попробуем


Добавить комментарий