This Is For The Understanding That We'll Never Be Understood



Музыкант: The Weakend
Альбом: How Everyone Ruins Everything And Vice Versa (EP)
Время: 05:22
Направление: Рок/метал

На английском языке:

This is the last night I'll be writing you*
If apologies mean nothing than neither do these photographs that hang on my wall.
So, let's look at our inhibitions and try to envision
How fun it would be to be tied up in the backseat with a brick on the gas.
It would be easier if we could talk this over
But I'm not nearly sober enough to think this through.

It's times like these that keep us addicted.
It's times like these that make starting over sound right.

So, I've been walking with vampires
Because they understand my need to keep my arms around her waist while marking her neck.
C'mon let's get back to the basics one last time before you die.

Can someone pass me another glass of gasoline?
I can't wait until I breathe flames that burn every precious memory.
Turn up the stereo. Drown in our sorrow.
Take out the cards and the dice
Because I'm gambling with our lives tonight
And this one lane bridge is getting so much closer.
With every we breathe we take we're lying in the ditches,
Headlights chase our ghosts, displaying scars and stitches.
As I watch your life pass through the rear view mirror
This tourniquet won't hold much longer, blood is flowing and I'm getting dizzy.
If I wake up tonight you won't see the light of day.
So, take this straight to your fucking wrist
Because the edge of a razor talks better.

Переведено с английского на русский:

Это последняя ночь, когда я'буду писать вам*
если извинения ничего не значат, чем ни сделать эти фотографии, которые висят у меня на стене.
Так что, пусть'ы посмотрите на наши запреты и попробовать представить,
, как весело было бы перевязать на заднем сидении с кирпич на газ.
Было бы легче, если бы мы могли бы обговорить это
но я'м не почти достаточно трезв, чтобы подумать.

Это's в такие времена, которые заставляют нас зависимы.
Это'ы такие моменты, которые заставляют начать сначала звук справа.

Так, я'ве шел с вампиров
потому что они понимают мою потребность держать мои руки вокруг ее талии, а маркировка ее шеи.
Си'Пн пусть'ы вернуться к основам последний раз перед смертью.

Кто-нибудь может сдать мне еще стакан бензина?
Я могу'т ждать, пока я дышу пламени, которые сжигают каждую драгоценную память.
Включить стерео. Утонуть в нашей печали.
Вынуть карты и кости
потому что я'м азартные игры с нашей жизнью сегодня
и это по одной полосе моста становится значительно ближе.
С каждого, которым мы дышим, берем мы'ре валяется в канавах,
фарами гоняют наши призраки, показывая шрамы и швы.
Как я часы своей жизни пройти через зеркало заднего вида
этот турникет выиграл'т держать гораздо дольше, кровь течет и я'м начинает кружиться голова.
Если я просыпаюсь сегодня вы выиграли'т увидеть свет дня.
Так что, возьмите это прямо в твою наручные
ведь острие бритвы переговоры лучше.


Добавить комментарий