Оригинальный текст композиции:
Gibson Debbie
Miscellaneous
Without You
WITHOUT YOU
performed by: Debbie Gibson
written by: Deborah Gibson and Tatsuro Yamashita
Verse 1:
Couldn’t go anywhere
Without feeling,
All alone inside
Could say I didn’t care
But that would be a lie
I’ve seen a million faces
Passing through my eyes
But yours stays with me
And I hope you realize that….
Chorus 1:
Life wouldn’t be the same without you
That whole world revolves around you
And when I’ve called on you
You were always there
Only a true friend can give me
All the joy each day you bring me
I have to tell you ’cause it’s true
Life wouldn’t be the same
Without you
Verse 2:
I could turn
I could smile
I could cry for a little while
‘Cause I know you’ll always put me in my place
It’s this thing friendship brings
A little of everything
But most of all a smile to my face
And I’ve seen a million of them
Passing through my eyes
But yours stays with me
I just hope you realize that….
Chorus 2:
Life wouldn’t be the same without you
That whole world shines all around you
And when I’ve called on you
You were always there
Only a true friend can give me
All the joy each day you bring me
I have to tell you ’cause it’s true
Life wouldn’t be the same
Without you
Переведено:
Гибсон Дебби
Разное
без тебя
без тебя
исполняют: Дебби Гибсон
Автор: Дебора Гибсон и Ямашита Татсуро
стих 1:
не мог никуда ехать
не чуя,
все одиноки внутри
можно сказать мне было все равно
но это было бы ложью
я видел миллион лица
Проходящий через мои глаза
но твое останется со мной
и я надеюсь, ты понимаешь, что….
Припев 1:
жизнь не будет же без тебя
, что весь мир вращается вокруг вас
и когда я позвонил вам
вы были всегда там
только настоящий друг может дать мне
все радость каждый день вы принести мне
я должен сказать вам потому что это правда
жизнь не была бы такой же
без тебя
стих 2:
Я мог повернуть
я могу улыбаться
я мог плакать на некоторое время
потому что я знаю, что ты всегда будешь ставить меня на место
а это уже кое что дружба приносит
всего понемножку
но больше всего у меня улыбку
а я видел миллионы из них
проходя через мои глаза
но твое останется со мной
Я просто надеюсь, ты понимаешь, что….
Припев 2:
жизнь не будет же без тебя
, что весь мир сияет вокруг вас
и когда я позвонил вам
вы были всегда там
только настоящий друг может дать мне
все радость каждый день вы принести мне
я должен сказать вам потому что это правда
жизнь не была бы такой же
без тебя
